比赛规则及注意条款

ACKNOWLEDGEMENT OF RISK AND RELEASE OF LIABILITY (WARNING: THIS AGREEMENT WILL AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, READ IT CAREFULLY)

Name of the Event: Canada Panda Cup International table tennis Tournament

Name of the organizer: Maple Panda

1.“Activities” includes but is not limited to sports, fitness, use of the facilities during the event.
2. I am aware that there are inherent and significant risks (“Risks”) associated with participation in the Activities. I am aware that those Risks include but are not limited to the potential for serious personal injury caused by any event or any condition of the facility or equipment or other participants and health risks. I understand the risks may be relative to my own state of fitness and health (physical, mental and emotional), and to the awareness, care and skill with which I conduct myself while participating in the Activities.
3. I freely accept and fully assume all responsibility for all Risks and possibilities of personal injury, death, property damage or loss resulting from my participation in Activities. I agree that although the Organization has taken steps to reduce the Risks and increase safety of the Activities, it is not possible for the Organization to make the Activities completely safe. I accept these Risks and agree to the terms of this waiver even if the Organization is found to be negligent or in breach of any duty or care or any obligation to me in my participation in Activities.
4. I confirm that I have reached the age of majority in the province or territory in which I am participating in Activities.
5. In addition to consideration given to the Organization for my participation in Activities, I and my heirs, next of kin, executors, administrators and assigns (collectively my “Legal Representatives”), agree: · to waive all claims that I have or may have in the future against the Organization; · to release and forever discharge the Organization from all liability for all personal injury, death, property damage or loss resulting from my participation in Activities due to any cause, including but not limited to negligence, breach of any duty imposed by law, breach of contract or mistake or error of judgement of the Organization; and · to be liable for and to hold harmless and indemnify the Organization from all actions, proceedings, claims, damages, costs, demands including court costs and costs on a solicitor and client basis, and liabilities of whatsoever nature or kind arising out of or in any way connected with my, or my guests’ participation in Activities.
6. I agree that this waiver and all terms contained within are governed by the laws of the Province or territory in Canada in which the Activities are provided to me by the Organization. I hereby irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that Province or Territory. Any litigation to enforce this waiver must be instituted in the Province or Territory in which the Activities are provided by the Organization.
7. I confirm that I have had sufficient time to read and understand each term in this waiver in its entirety, and have agreed to the terms freely and voluntarily. I understand that this waiver is binding on myself and my Legal Representatives.
8. If there is any dispute during the competition, the participants must submit the Complaint in writing to the organizing committee within 10 minutes, the organizing committee will make a judgment ASAP , and any judgment result will not be changed and appealed.
9. After the participants have successfully registered the game, they will automatically become a member of Maple Panda. Members have the right to participate in the event and allow the committee to distribute relevant event information by emails of the member registration.
10. The activities organized by Maple Panda are non-profit-making activities. During the event, members are allowed to take photos of the event by photographs. The photos may be used to promote non-profit-making activities. Members may not sue the organizers for this reason.  Personal portrait rights.

All interpretation rights are owned by the organizer..

The End

Board of Directors
Maple Panda
www.pandacup.ca

————————————————-

活动名称:加拿大熊猫杯国际乒乓球锦标赛

组织者姓名:枫叶熊猫

1.“活动”包括但不限于体育,健身,活动期间使用设施。
2.我知道参与活动存在固有的重大风险(“风险”)。我知道这些风险包括但不限于任何事件或设施或设备或其他参与者的任何状况以及健康风险可能造成的严重人身伤害。我理解风险可能与我自己的健康和健康状况(身体,心理和情感)有关,也与我参与活动时的自我意识,关怀和技巧有关。
3.我自愿接受并完全承担由于参加活动而造成的所有人身伤害,死亡,财产损失或损失的风险和可能性的全部责任。我同意,虽然本组织已采取措施减少风险并提高活动的安全性,但本组织不可能使活动完全安全。我接受这些风险并同意本弃权的条款,即使发现本组织疏忽或违反任何义务或关注或我参与活动的任何义务。
4.我确认我在参加活动的省或地区已达到成年年龄。
5.除了考虑到本组织参与活动之外,我和我的继承人,亲属,遗嘱执行人,管理人和受让人(统称我的“法律代表”)同意:•放弃我拥有的所有索赔或将来可能会反对本组织; ·释放并永久免除本组织因因任何原因参与活动而造成的所有人身伤害,死亡,财产损失或损失的所有责任,包括但不限于疏忽,违反法律规定的任何义务,违反合同或错误或本组织的判决错误; ·对本组织的所有诉讼,诉讼,索赔,损害赔偿,费用,要求(包括法院费用和律师和客户的费用)以及由此产生的任何性质或种类的责任承担责任并使本组织免受损害和赔偿以任何方式与我或我的客人参与活动有关。
6.我同意本弃权及其中包含的所有条款均受本组织向我提供活动的加拿大省或地区的法律管辖。我特此不可撤销地服从该省或地区法院的专属管辖权。任何执行此豁免的诉讼必须在本组织提供活动的省或地区提起。
7.我确认我有足够的时间阅读和理解本弃权书中的每个术语,并自愿和自愿地同意这些条款。我理解这项豁免对我和我的法律代表具有约束力。
8.如果在比赛中有任何纠纷,参赛人员需在10分钟内以书面形式提交申诉书于组委会,组委会将做出判决,任何判决结果,将不得更改以及上诉.
9. 参与者注册成功后将自动成为Maple Panda 的会员.. 会员有参与活动的权利并允许组委会通过会员注册的email发放相关的活动信息.
10. 由Maple Panda 组织的活动均为公益活动. 活动期间,会员允许主办单位工作人员进行活动现场的拍摄以及摄影. 会员不得以此为由,起诉主办单位侵犯个人肖像权.

我确认所有解释权均归主办方所有。

董事会
枫叶熊猫
www.pandacup.ca